會員登入
帳號:

密碼:

記住我



忘記密碼?

現在註冊!
圍棋資訊及轉帖

日本將引入自動記譜 記譜員不足導致棋譜無法保存

discuss pic 2020-03-17 13:03:19


日本將引入自動記譜 記譜員不足導致棋譜無法保存
自动记谱 自動記譜

  文章來源:找借口安靜

  原址:https://mainichi.jp/articles/20200312/dde/018/040/021000c

  原题:囲碁公式戦 棋譜作成、夏にも自動化 現状は記録係不足で6割しか残せず

  作者:丸山進

  摘自:每日新聞

  翻譯和整理:找借口安靜 最近粥少

  在日本圍棋界,最近開發了一款通過電腦,可以在正式比賽中自動生成棋譜的「棋譜自動編輯軟件」,該軟件將從今年夏天開始使用。而在將棋界,從去年7月開始,日本理光公司研發的AI棋譜記錄系統,目前也在一部分賽事中開始投入使用。為什麼棋譜的自動生成發展得如此之快,而其背景和課題又是怎麼樣的呢?

  去年日本圍棋的正式比賽超過了5000局。相較於將所有棋譜都數據化的將棋界不同,圍棋界現在很難保證有足夠的記譜員,目前在頭銜戰或者在正式比賽中,只能保留其中60%的棋譜,而在其他相關人員口中也紛紛發出:「正式比賽的所有棋譜都應該保存」。

  就在此時,針對棋譜自動生成軟件的話題也由此開始。圍棋·將棋頻道新規開發部部長的梅澤秀行表示,軟件的開發是從2018年春天開始計劃的,當時就想到了需要在對局室裡放置可以讀取棋盤局面的攝像機,以及能編輯棋譜的電腦即可。但是之後也發覺了,每一天的對局數並不相同,再加上需要移動電腦和照相機的工程也比較繁瑣,由此開發部再重新開始策劃。此後開發部決定將在對局室安置攝像頭,然後將拍攝的畫面交給日本棋院的服務器,最後由服務器統一進行處理。

  服務器、攝像頭以及電腦等設備,均有參與該項目策劃以及製造的ThirdWave提供。今年春天,將在東京、名古屋和大阪這三個日本棋院所屬地設置共72台攝像頭以及服務器。一台相機可以同時處理2盤棋,這樣一天最多可以處理最多90盤對局。

  而新開發的軟件,只要局面上有一顆子被擱置1秒鐘以上,系統就可以讀取這一手棋。如果有棋子不小心掉在棋盤上,只要棋手快速地將棋子拿走,系統也能撤銷這一手棋。與此同時,攝像頭還可以從任意角度準確地讀取棋盤上的局面。此前通過電視棋戰「龍星戰」中的視頻對設備進行測試,實戰的局面都能準確無誤地進行編輯。雖然有出現因為棋手的手和身體擋住棋子的時候,系統在識別上會出現一些失誤。但是梅澤部長表示:「100盤棋裡面可以保證至少95盤棋能做到編輯棋譜過程中不會有失誤」。

  但是這款設備仍然有相當多的課題。在對局終局的時候,通常會有一方認輸,或者是在雙方都沒有可以行棋的地方時,進入整地數目這兩種情況。在對局中,認輸的棋手將對方的一顆子落在棋盤上,通常就可以認為是投子認負,但是系統會把這手棋當做實戰進行記錄。對此開發部在討論有沒有必要在攝像頭可以拍攝的地方放置示意認輸的牌子,讓軟件可以對認輸進行識別。但是這個方法對輸棋的棋手來說增加了額外的負擔,可以預料到棋手間會出現抗議的聲音。

  而在需要整地數目的時候,如果軟件識別出目前正在為了整地數目而移動棋子的時候,軟件就會停止編輯棋譜,進入自動計算目數的程序,但是這個環節也做不到完全準確。另外,出現連下兩手等犯規行為,也是該軟件目前還沒能解決的問題。對此程序員鈴木雅博表示:「今後會出現什麼樣的情況,只有在正式比賽中使用之後才能知道。但是現階段還需要將棋譜交給棋手進行確認,如果有不一致的地方,我們還會根據錄像進行確認,然後再予以修正」。

Powered by XOOPS © 2001-2020 The XOOPS Project