原文來自：oro

　　被除名的金成龍在恢復職業棋手職務不到一天的時間裡再次被除名。

　　7月24日，韓國的法院做出一審判決，判定韓國棋院在程序上存在違法，故取消了對金成龍的處罰處分。因此，8月7日0時起，金成龍回到了職業棋手一職，並於上午10時通過郵件向韓國棋院提交了辭呈，表明了立即隱退的意向。

　　但是，韓國棋院沒有接受金成龍的辭職信，依據為國家公務員法第78條第4款「對有懲戒理由的人不允許退休」。韓國棋院於同日下午4點召開運營委員會，通過委員會的審議，一致通過了「開除金成龍」。

　　一審法院下達的「取消除名處分」的原因是除名必須具備完善的程序，因此韓國棋院沒有提出上訴，而是重新開始了除名程序。

　　韓國棋院再次除名金成龍，並下定決心：「再次向受到金成龍傷害的受害者表達慰問，將會制定強有力的對策，防止今後發生類似事件。」

　　而金成龍方面可以要求對除名進行再審，重審將由韓國棋院理事會進行。

　　當初，原告金成龍對韓國棋院提起的訴訟內容有「取消處罰處分」和「賠償損失及精神損失費請求」兩項。金承龍認為，除名一事是韓國棋院濫用裁量權，且他們對外公開重新調查報告書，使自己名譽受損，故而要求索取「失去的收入」和精神賠償。

　　對此，法庭認為，韓國棋院開除金成龍在社會上很難算是不合理的事情，因此得出沒有必要向金成龍賠償收入損失或精神損失費的結論。 也就是說，在這方面，法院站在了韓國棋院一邊。

　　但另一邊，法庭以違法為由，取消了韓國棋院對金成龍的懲戒處分。2018年7月，韓國棋院臨時理事會以章程中規定的「損害本院名譽和作為職業棋手有義務維持形象」為由將金成龍開除。金成龍要求再審，韓國棋院理事會沒有同意。對此，法院認為「重審是為救助受害者而制定的制度，但是同時進行懲戒和重審，違反了程序。」

2018年的臨時會議表決通過「開除金成龍」

　　2018年4月16日，韓國棋院外籍棋手戴安娜於深夜在韓國棋院職業棋士留言板曝光了「金成龍性侵一事」。

　　同年5月8日，韓國職業棋士會臨時總會決定將金成龍從職業棋士會除名，理由是理由是「涉嫌性侵同僚棋手」、「遲遲沒有對性侵嫌疑做出公開聲明」，以致職業棋手們的名譽受損。

　　7月10日，韓國棋院理事會做出最終判決，金成龍被剝奪職業棋士資格。

　　（編譯：顧瑤）