摘自：日本棋院、朝日新聞、產經新聞、共同通信社、每日新聞

翻譯和整理：找借口安靜

3月29日，日本棋院宣佈，從1977年創刊的《週刊碁》將於2023年8月28日發行的9月4日刊之後，宣佈正式休刊。結束了一共2320期的連載。

從1977年至今，《週刊碁》為了宣傳圍棋的文化而發行了47年之久。但是日本棋院官方表示，現在整個媒體環境發生了巨大變化，發行量的減少以及原材料價格的上漲，日本棋院判斷繼續發行《週刊碁》是一件非常困難的事情，於是決定了休刊。

日本棋院表示，今後將經營方向集中到網絡服務，準備迎合當今時代的媒體對圍棋進行進一步的宣傳。

《週刊碁》涵蓋了日本七大主要賽事的棋譜，以及業餘賽事的成績等，收集了豐富的信息。的發行量在巔峰期達到每一期20萬份，但是近年來因為圍棋人口以及讀者的減少，每一期的發行量下降到2萬份。日本圍棋曾經在上世紀80年代，具有1000多萬的圍棋人口，但是2021年人數已經下滑到了150萬人。百姓的興趣愛好越加廣泛的現在，圍棋的人氣不可避免地持續低迷。

PS：安靜老師曾在今年2月份續費了3年《週刊碁》的報刊費，沒想到在3月底竟然宣佈休刊，日本棋院對我這種「特殊情況」該如何處理呢？敬請期待。

以下是網友評論

網友xrc：現在的娛樂項目這麼多，網上也能獲得這麼多信息，每個星期都去買這份報紙的人相信是越來越少了。甚至都覺得有沒有必要出這樣的週刊。不過我覺得即便不再發行週刊，哪怕是月刊甚至是季刊，希望能堅持下去的棋迷還是很多的。

網友god：我在讀中學的時候，那時候還在下棋就一直買了看。那個時候我所在的區域其實並不流行下圍棋，讀初中的時候每個星期也就能去1次圍棋會所，和大叔大媽下下棋。《週刊碁》不僅面向初學者，還有一些面向高水平的內容，在當時真的學到了很多的東西。

高中的時候雖然有圍棋部，但是沒有什麼活動，只是登錄了一個名字。臨近比賽的時候就臨時湊幾個會一點圍棋的，然後下下團體賽和個人賽。那個時候還沒有網絡，只能通過每週日NHK教育頻道的圍棋節目和《週刊碁》來學棋。在這種情況下，我還參加了全國高中生圍棋大賽，並且有機會踏進日本棋院的大門，讓我終身難忘。

大學畢業之後雖然沒有再接觸圍棋，不過即便到了網絡時代，《週刊碁》竟然還存在。身為從1000萬人下滑到150萬人的惡人之一，對此深表歉意。

網友tmk：我是剛接觸圍棋一年的初學者。現在很多東西變化都很快，輕輕鬆鬆就能獲得很多信息，也導致我們很少用大腦去思考問題。智能手機應該就是很好的例子。在這種情況下，圍棋正好能幫助我們靈活大腦，能適當緊張和獲得愉快的遊戲，不僅是小孩，也很推薦成年人接觸一下。我們也希望今後還能分享一些適用於所有人的信息。

網友mor：我曾經也是買過《週刊碁》的，然後現在也偶爾買電子版。雖然很遺憾，但是這也是時代變遷的無奈之舉。包括很多贊助商是報社，經營也是非常一般，這樣一來日本棋院的經營也只會變得越來越困難。即便如此，我們也希望日本棋院繼續前進，開拓新的贊助商，以及多利用YouTube等平台，繼續維持整個圍棋文化。

網友squ：日本將棋聯盟的《週刊將棋》在8年前就休刊了。日本圍棋的人氣還不如將棋，所以《週刊碁》的休刊確實是無奈之舉，甚至覺得怎麼剛剛才休刊。在網絡社會還沒出現的時候，棋迷想要瞭解各大賽事的結果，《週刊碁》是最快的方法。但是現在已經進入了網絡社會，我覺得《週刊碁》的歷史使命已經結束了。

網友jxe：不管是將棋還是圍棋，報紙這個方式完全就是和時代脫節了。