（文章轉自野狐對弈）

　　日本會津中央病院·女子立葵杯6月底落下第9屆的帷幕，上野愛笑美首次登頂，9月底第10屆預選啟動。在10月6日的一場預選賽中，羽根喜格子初段執白中盤戰勝重野由紀二段，這樣一盤普普通通的比賽沒有棋譜流出，連對局照片都沒人拍攝，但對於勝者來說意義非凡——羽根喜格子上一次比賽贏棋，還要追溯到二十年前的2002年。

　　圖中左起羽根直樹九段、羽根喜格子初段、羽根彩夏初段，一家三口共同出席活動。

　　羽根喜格子原名松岡喜格子（亦譯作喜克子、茂子），1973年生於日本愛知縣，哥哥是松岡秀樹九段，1998年在日本棋院中部總本部定段，1999年與年輕她三歲的中部王者羽根直樹結婚，養育了兩個兒子三個女兒。其中，2003年出生的女兒羽根彩夏2019年成為職業棋手，羽根家族從「中部大鑽石」羽根泰正算起，算上女方親屬已是三代五人現役。

　　年輕時的羽根喜格子與兄長松岡秀樹一起錄製教學節目。

　　婚後羽根喜格子一心照顧家庭，撫養子女，為羽根直樹在棋壇奮鬥做好賢內助，為此2002年起就不再參加任何比賽。羽根直樹出成績正是在結婚以後，2001年奪得天元，2004年問鼎棋聖，在日本頂尖棋手層中保持近二十年之久，年過四旬仍具備競爭力，2019年還能挑戰年輕他二十歲以上的後輩加冕碁聖，不無夫人的付出之功。

　　羽根夫婦合影。

　　為了丈夫的事業，羽根喜格子作為現役棋手的時間只有短短四年，最好成績是2000年日本第2屆女子最強戰八強。2002年2月20日，羽根喜格子在日本第42屆十段戰預選賽中戰勝島村導弘四段，那時的她已懷胎六月。到2002年5月，羽根喜格子臨近產期不再參加比賽，6月誕下的正是如今的羽根彩夏初段。

　　島村導弘（原名島村道博）是值得一提的棋手，他為中部圍棋重鎮島村俊廣九段之子，職業生涯了無佳績，但從1967年起追隨父親經營位於名古屋的「島村圍棋俱樂部」，為普及貢獻良多。2002年輸給羽根喜格子後一個月，島村導弘就宣佈引退，如今年過八旬仍在主持俱樂部工作，已長達五十五年。

　　二十年過去了，日本圍棋界發生了翻天覆地的變化，頂尖層從羽根直樹所代表的「平成四天王」嶄露頭角，演變到井山裕太的一人王朝接近尾聲。日本棋院的棋手領袖那時還是加藤正夫，此後木谷一門的小林光一、大竹英雄、小林覺輪番登場，比賽方式、社會認知均與往日大不相同，人工智能的出現更使固有觀念大幅更新。2022年5月，羽根喜格子決定復出，再次回到職業賽場當中。

　　告別比賽期間，羽根喜格子參與指導棋活動。

　　二十年的休戰為時不短，重新適應殘酷的職業圍棋更加不易。自5月復出至9月，羽根喜格子進行了六盤職業比賽，六戰全敗，甚至輸給了七十高齡，常年一勝難求的資深女棋手田中智惠子四段。但等待與堅持總有回報，10月6日，羽根喜格子終於迎來了時隔二十年的勝利，一門五棋士，上陣俱能戰。

　　日本棋院公佈的羽根喜格子近十局正式比賽成績，白星代表勝利，黑星表示敗北，中間有長達二十年的空白。

　　就在羽根喜格子取得二十年來首勝的前三天，羽根泰正、羽根直樹、羽根彩夏祖孫三代在日本第48屆天元戰決賽揭幕戰中一同登場講解棋局，留下圍棋家庭美談。

　　父女合作為中部地區愛好者講解比賽。自羽根泰正起，羽根家族對待普及工作一絲不苟的態度給很多普通棋迷留下了深刻印象，這也是圍棋界的家風傳承。