原文來自：oro

　　「圍棋皇帝」曹薰鉉九段與「圍棋女王」崔精九段展開復出戰，向棋迷們宣告了回歸。

　　6月13日，在韓國圍棋電視台演播室舉行的「華麗回歸，皇帝曹薰鉉歸來」的特別對局中，曹薰鉉九段執白177手負與崔精九段。

　　曹薰鉉九段5月30日結束國會議員任期後重返圍棋界。他以9歲零7個月的年齡定段，加入了韓國圍棋界。並擁有韓國圍棋史上最多頭銜（160次）及世界最多勝（1949勝）的紀錄。

　　曹薰鉉曾3次包攬國內棋戰全部冠軍，達成年度全冠（1980年9冠王、1982年10冠王、1986年11冠王）。還奪下當時僅有的三項世界大賽富士通杯、應氏杯、東方證券杯冠軍，成就世界大賽大滿貫。他名滿天下，卻未能經得住歲月的重量。

　　曹薰鉉復出對局的對手崔精九段是韓國女子棋手中最年輕升為職業九段（21歲零3個月）及花費最少時間升為職業九段（定段後7年8個月）棋手，她目前排在韓國女子第一。崔精擁有韓國女子棋手最多頭銜（17次），2019年她在穹窿山兵聖盃、吳清源杯、天台山杯，黃龍士杯等世界女子圍棋大賽中奪下冠軍。

　　在接受賽後採訪時，曹薰鉉表示：「我原以為白118是先手，但沒想到卻出現了失誤。當時我感覺形勢相當，結果因為單純的錯覺而輸了棋，我在勝負處的感覺變得模糊了。崔精九段本來就很強勢，現在更強了，而我則變弱了。我想休息1到2年左右找回以前的感覺，我想再戰一次。」

　　崔精表達了自己的感想：「我想感謝4年之後辛苦歸來的曹薰鉉老師，我能坐在傳說面前就已經是學習了，很開心」。

　　由韓國棋院主辦的「華麗回歸，皇帝曹薰鉉歸來」的特別對局由韓國圍棋電視台主持播出，並由CATCH ON贊助。

　　（編譯：顧瑤）