會員登入
帳號:

密碼:

記住我



忘記密碼?

現在註冊!
圍棋資訊及轉帖

曹薰鉉(69歲)九段創下世界最年輕入段紀錄60週年 韓日兩國圍棋地位的巨大變化感慨萬千

discuss pic 2022-07-13 21:14:06

薰曹薰鉉(69歲)九段創下世界最年輕入段紀錄60週年 韓日兩國圍棋地位的巨大變化感慨萬千鉉入段60週年 感慨韓日圍棋地位巨大變化

作者:秋刀魚編譯

 1天前

迎來成為職業棋手60週年的曹薰鉉九段表示:「這是一段既幸福又有意義的歲月。希望後輩們能夠長久保持韓國圍棋的榮耀。」




「記憶已經模糊,時間過得真快啊。」


今年是曹薰鉉(69歲)九段創下世界最年輕入段紀錄60週年。根據《朝鮮日報》PDF搜索結果顯示,曹薰鉉的入段日期是1962年10月14日,當時他只有9歲零7個月。


「曹薰鉉從5歲開始坐在父親的膝蓋上觀看圍棋比賽,他是韓國首位以小棋手的身份入段的人,因此成為了話題……」這是《朝鮮日報》在1962年10月16日第7版的一篇報道,還有報道說:「曹薰鉉在預選賽中13戰全勝,在正式比賽中取得10勝2負的成績,以第一名的成績入段成功。」


《朝鮮日報》於1962年10月16日首次報道了曹薰鉉的入段消息。與現在按實齡報道不同,當時記錄為10歲。


聽說了曹薰鉉入段前後的逸事。「家裡有2男4女,當時家裡衰敗了,已經到兄弟們為了吃飯都很擔心的程度。從木浦搬到首爾後,我不得不轉了5次小學。在一段時間裡,一直寄食在鄭海英、朴鍾奎等圍棋迷、政官界重量級人物的家裡,就為了討一口飯。」


對於當時韓國國內的圍棋水平,曹薰鉉分析說:「和現在相比差3子,家裡房子相差30子左右。」在1963年初的國際比賽中,曹薰鉉感到與比自己大5歲的石田芳夫的差距也很大。「當年升上二段的曹薰鉉踏上了日本留學之路,並在4年後的1967年獲得了日本棋院初段授予,這是唯一在韓日兩國都入段的案例。


「入段前與藤澤秀行先生進行實戰對局,我嘗到了甜頭。用每盤5~10分鐘的速度學了200~300盤左右,每勝1局就更換1子的棋份。棋份從開始的3子開始到2子之間,過了2年成長為了讓先。老師說,以後不管勝負如何,只要讓我一直拿黑棋就好(笑)」


在瀨越憲作老師家的書架上偶然抽出的定式書,對曹薰鉉的開竅祈禱了決定性的幫助。「那本書有2-3年年鑒的份量,一夜裡沒有棋盤,只靠眼睛瀏覽,讀完後發現天亮了。對於一向固執己見的我來說,那就是新世界。感覺就像從黃土路上開始跑,到第一次在有指示牌的柏油路上奔跑一樣,那時候棋力至少增長了半子。」


曹九段這樣回憶了兩次入段時截然相反的感受「9歲成為職業選手的時候,感覺就像到了終點站一樣,非常興奮而且趾高氣揚。相反,在5年後第二次從日本棋院入段的瞬間,一種真正的勝負即將開始的想法讓我產生了使命感和恐懼感。」


曹薰鉉的「紀錄飯桌」上有著各種「山珍海味」:除了最年輕的入段紀錄之外,職業生涯累計最多勝(1959勝9平838負)、最多冠軍(160次)、單一棋戰最長連霸(霸王戰16連霸)、最高齡世界冠軍(49歲零10個月,2003年第7屆三星杯冠軍)等世界紀錄都屬於他。如今又加上了「入段60年」這一稀有特餐。


首屆應氏杯曹薰鉉3:2擊敗聶衛平奪冠,圖為他返回韓國後的花車遊行慶祝


曹薰鉉表示:「最年輕入段紀錄比其他任何事情都讓我感到自豪。最高興的瞬間是拿到第1屆應氏杯冠軍,而生前最想實現的願望是完成2000勝。」雖然只剩下41勝,但是曹九段搖搖頭表示『不容易』。自2年前離開政界回歸棋壇後,曹薰鉉只是有選擇地參加國際元老賽等邀請性棋戰。今年他已完成的對局只有4局。


在過去的歲月裡,每一天都是很有意義的。一想起韓日兩國圍棋地位的巨大變化,就感慨萬千。希望後輩們能好好守護前輩們好不容易建造的塔。」曹薰鉉說道。


(秋刀魚編譯自《朝鮮日報》記者李洪烈專欄)



Powered by XOOPS © 2001-2020 The XOOPS Project