會員登入
帳號:

密碼:

記住我



忘記密碼?

現在註冊!
圍棋資訊及轉帖

靜|【話題】仲邑堇獲得女流名人戰挑戰權

discuss pic 2022-04-01 00:42:26

靜|【話題】仲邑堇獲得女流名人戰挑戰權

作者:找借口安靜




本文轉載自微信公眾號:找借口安靜


圖片摘自:每日新聞,共同通信社

翻譯和整理:找借口安靜


3月31日,第33期女流名人戰挑戰者決定戰循環圈,謝依旻七段vs上野愛笑美女流棋聖的比賽中,最終賽前4勝1負的謝依旻不敵對手。而早先結束所有比賽的仲邑堇以5勝1負排名榜首,此役過後仲邑堇鎖定了頭名,獲得了挑戰藤澤里菜女流名人的資格。


女流名人戰三番棋首局將於4月14日在日本棋院進行,此時仲邑堇的年齡為13歲1個月,刷新了2014年8月藤澤里菜在第33期女流本因坊戰創造的15歲11個月的最年輕佻戰頭銜紀錄。


以下是仲邑堇在結束完今天比賽之後的採訪內容。



——首先祝賀仲邑堇在首次參加循環圈就獲得挑戰權。現在你的感受如何?


仲邑堇:沒想到這麼早就能參加頭銜戰,所以非常高興。


——就這樣仲邑堇就能以13歲的年齡登上頭銜戰的舞台,這是大幅更新了之前藤澤里菜保持的15歲11個月的最年輕佻戰紀錄。針對刷新紀錄,你有何感受呢?


仲邑堇:確實沒有想過能這麼快地登上頭銜戰,所以真的很高興。


——面對和藤澤里菜的三番棋,你有什麼想法麼?


仲邑堇:這一次能和藤澤里菜老師下棋,總之要發揮出最好的一面,然後不留下遺憾就可以了。

——今天雖然沒有女流名人戰的比賽,不過還是想請你回顧一下循環圈,這一次你在循環圈6輪收穫了5勝1負,對此感覺如何?


仲邑堇:這是我第一次循環圈,自己也非常期待。我也沒想到能贏5盤棋,自己也確實沒有想到。真的是難以置信。


——在循環圈中,最開始你以1勝1負開局,最後一波4連勝收尾。中間開始是不是自己的手感也好起來了?


仲邑堇:第三輪戰勝謝依旻老師的一盤棋對我信心很大。然後後面也遇到了很多實力強勁的老師們。雖然說確實沒有很大把握,不過贏了謝依旻老師和上野愛笑美老師之後,覺得自己更有信心下好循環圈了。



——這一次頭銜戰的對手是藤澤里菜,聽說兩位在同一個研究會裡,對你來說藤澤里菜是什麼樣的存在呢?


仲邑堇:藤澤里菜老師平時就對我非常好,也對我非常友善。她的棋非常厲害,然後也是我非常尊敬的人,是我非常崇拜的老師。


——我們也聽說兩位的關係非常不錯,這一次三番棋對你來說期待更大一些,還是不安更大一些呢?


仲邑堇:當然是期待,能和這樣高水平的老師下三番棋,至少也是能下2盤棋,希望自己拼盡全力好好下好三番棋吧。


——這一次三番棋,其實是兩位的首次正式比賽交手,之前應該在研究會上下過很多盤練習棋吧。


仲邑堇:是的,我們下過很多次練習棋。我們都非常努力。


——在練習棋的話,戰績怎麼樣呢?


仲邑堇:基本上都是輸的,下了將近20盤棋,印象中就贏了2盤(笑)。


——相信正式比賽和一般的練習棋還是不一樣的,這一次三番棋自己覺得有多少勝算呢?


仲邑堇:實力上確實是有些差距,希望盡可能找到一些手感吧。


——之前我們也和你提問過,你曾說過自己想要在讀初中的時候拿到頭銜。然後你也把這個願望作為自己的目標。明天你就是初中2年級了,你覺得你在目前這個階段拿到挑戰權,是不是一切都在自己的正軌上了。


仲邑堇:是的(笑)。起初把進入女流名人戰循環圈作為自己的目標,(能成為挑戰者)確實是自己也沒有想到。


——去年你收穫43勝18負,在日本棋院勝局數榜單裡面排名第三。然後你在這一次女流名人戰循環圈中也獲得了優勝,我們這種小白會覺得是不是找到了一個漲棋秘訣之類的。你對目前的成績有什麼評價呢?


仲邑堇:說實話比我想像中的成績要好很多。


——這一次三番棋,無論有什麼結果,你希望能在這一次比賽中有什麼樣的收穫呢?


仲邑堇:和藤澤里菜在這樣的大舞台下三番棋,希望能從中學到一些東西吧。


——藤澤里菜說和仲邑堇下番棋有一種不可思議的感覺,你有沒有這種感受呢?


仲邑堇:我倒是沒有(笑),不過仔細想想確實會有這種感覺。


——仲邑堇有沒有分析過自己的實力是如何得到飛速提升的呢?


仲邑堇:怎麼說呢(笑),我只是很普普通通在學棋而已(笑)。


——在學棋方面自己有沒有花功夫之類的呢?


仲邑堇:其實和以往的訓練沒有什麼區別(笑)。


——相較於剛剛成為職業,你覺得自己在哪方面得到了提升?


仲邑堇:綜合實力上面確實有一點進步,特別是在後半盤,感覺自己的水平有提升。


——2021年1月你轉會到東京本院,轉會到東京之後是不是對你很有促進作用呢?


仲邑堇:在東京有很多和我年齡相仿的棋手,也有我很多主要的對手,所以我就覺得需要好好努力才行。


——隔壁將棋界的籐井聰太成為了史上最年輕的四冠,而仲邑堇這一次的頭銜挑戰比他要年輕很多。對籐井聰太的表現,是不是也促動自己了呢?


仲邑堇:與其說促動,我心裡面更多的是覺得他非常厲害。


——你剛剛說沒想到自己這麼快就能拿到挑戰權,自己是不是也比較在意最年輕拿到挑戰權的紀錄呢?




仲邑堇:這方面倒是沒有想很多,只是盡可能下好自己的棋而已。


——距離頭銜戰還有兩個星期,對此你有什麼對策或者考慮的事情呢?


仲邑堇:沒有(笑),平常心面對。


——你和藤澤里菜在同一個研究會,想問一下在4月14日第1局之前有沒有研究會的活動呢?


仲邑堇:我記得好像沒有(笑)。


——剛剛你也被問到拿到挑戰權之後有何感受,很多瞭解仲邑堇的棋手評價這是努力得來的結果。聽說你大清早就練棋,現在也這樣嗎?


仲邑堇:現在已經不是這樣的了(笑)。


——現在很多是不是都在研究會上進行學棋呢?


仲邑堇:是的,不過最近因為疫情不太出門,之前的話我是參加了很多的研究會的。


——這一次番棋你想針對藤澤里菜的哪方面進行攻擊呢?


仲邑堇:(大笑)藤澤里菜老師的棋沒有明顯短板,說實話自己也不太清楚。


——這一次你拿到頭銜挑戰權之後,相信會針對頭銜戰做準備。然後今天有沒有想過想吃點什麼呢?


仲邑堇:想吃烤肉(笑)。



在仲邑堇結束了新聞發佈會後藤澤里菜也參加了新聞發佈會,藤澤里菜苦笑著表示:「這是我第一次被壓倒性地認為是『惡人角色』」。以下是藤澤里菜的發言內容。


今年我就一直在關注仲邑堇二段的對局,感覺她的棋局內容越來越好,實力也越來越強了。能在這麼多高手的循環圈中脫穎而出,也展現出了仲邑堇目前的實力。她在10歲剛剛定段的時候就已經很強的,當初就覺得過了2到3年有可能會拿到挑戰權,這一次仲邑堇真的從循環圈中勝出,說實話自己還沒有做好準備。因為在循環圈裡,即便有一定實力也是很難輕易獲勝,所以我也非常震驚。


說實話面對比我年輕10歲的挑戰者,也確實挺不可思議的。我和仲邑堇需要通過對局才能瞭解對手。我在仲邑堇很小的時候就認識她了,她的存在感和氣質就完全不一樣。說實話我也是第一次被壓倒性地認為是『惡人角色』,不過這對我來說也是一個很不錯經歷。相信這一次比賽將會非常艱難,當然我也會好好努力一番。仲邑堇的實力已經具備頂尖水平,說實話如果把我放在循環圈裡,我也吃不準在這些棋手裡面能不能成為挑戰者。總之這一次女流名人戰,不太過於在意結果,爭取下好自己的棋局。



Powered by XOOPS © 2001-2020 The XOOPS Project