韓名記：現在進行十番棋是正確的選擇嗎？ (轉自弈客)

申真諝和柯潔的「十番棋」能否成功舉辦呢？十番棋比賽和「鬥雞遊戲」之類的懦夫博弈相似，會給輸掉的一方留下難以挽回的傷痛。但是，這次是由於某些激情導致了「十番棋」事態的發展。對於十番棋，兩人都說「很好」，所以十番棋能促成的可能性很高。但是此時此刻進行十番棋果真是正確的選擇嗎？

申真諝九段雖然對柯潔的總相對戰績是7勝11負落後，但最近的相對戰績是4勝1負領先柯潔九段，這是新老王位交替時的典型現象。特別是兩人之間最近一次交手是農心杯主將戰，申真諝取得完勝，這讓勝負天平大幅傾斜，情感豐富的柯潔似乎很難接受自己成為「夕陽」的現實。

柯潔的圍棋下得很好，在一段時間裡幾乎沒有對手，他以挑釁性的說話方式引發話題。在農心杯之後，柯潔在中國bilibili網站上說的話是此次事件的始發點，概括起來就是這樣。

柯潔在農心杯賽後發佈B站動態

「以這樣的水平，在這個世界上沒有能與申真諝匹敵的棋手。申真諝在新冠疫情後曾對中國棋手取得23連勝，但從未見過這樣毫無破綻的圍棋，太累了，我都不知道是怎麼輸的。申真諝還是人類嗎？AI的吻合度竟然高達71% ！感覺棋局掌控力比當年阿法狗更強，圍棋已經完全沒法下了。」

「我的計劃是在後半盤等待對方的失誤，但等著等著就死了。」

申真諝九段

柯潔的激情、興奮和內心想法原封不動地傳達了出來。在與申真諝的對局的一招一式中，他如實吐露了驚訝和絕望的感想。但不知是在哪個瞬間，他突然出現了關於衛生間問題的發言。

「聽熟人說，申真諝在看到我的第77手後，沒有落子就去了衛生間。這違反了離席前需落子的規則。」

柯潔以「熟人的傳言」作為盾牌，流露出對申真諝AI作弊可能的猜想。但很快這就被證明並非事實。確認電視轉播視頻後發現，申真諝在下出第白76後離開了座位，柯潔下出黑77後，申真諝在54秒鐘後回到了座位上。5分42秒後，他落下了白78。

網上一片沸騰，最初中國網民們都站在柯潔一邊，但後來逐漸變得不冷不熱。中國胡耀宇九段表示，「申真諝的AI吻合度並不是柯潔所說的71%，而是65.8%。另外，前36手申真諝只花了33秒，說明申真諝已經很清楚這個佈局和序盤的變化。」

柯潔B站動態「暫時不碰圍棋了，回學校學習+遊戲」

柯潔此後沒有提及自己弄錯事實關係，以及以此為依據提出的質疑。但一周後他表示：「暫時不會碰圍棋，將回到學校享受學習和遊戲」（柯潔就讀於中國名牌大學清華大學）

柯潔在B站直播

幾天後，柯潔再次在bilibili直播中表示：「如果有機會和申真諝進行十番棋比賽，我一定會下。」並提出了新的方案「輸的話，就用一分錢都拿不到的方式吧，要玩就玩的大一點。」

柯潔是個攔不住的人，身為天才而又自由奔放的他人氣很高，經常出演綜藝節目。申真諝對柯潔的挑釁引發的一系列事態，表現得非常從容。

申真諝在談到十番棋時表示：「作為職業棋手，無法迴避勝負。只是比起我個人的慾望，我更願意為了能夠廣泛宣傳圍棋的話題而接受。」

申真諝的年齡才22歲。柯潔從李世石時代開始活躍，雖然看起來好像有一段時間了，但他也才25歲。至少他們現在不是以十番棋等過激的方式來結束職業生涯的年齡。同齡的古力和李世石十番棋是在30多歲的時候進行的。申真諝和柯潔至少在未來5年繼續書寫精彩的圍棋故事後，再下十番棋也不遲。

（秋刀魚編譯自韓國《中央日報》記者朴治文專欄，原文標題《申真諝VS柯潔的十番棋「終極對決」能否成功舉辦？》）