會員登入
帳號:

密碼:

記住我



忘記密碼?

現在註冊!
主選單


正在瀏覽:   1 名訪客






李世石隱退發言背後:我累了 找不到探索感覺
#1
管理員
Benutzerinformationen

2019年03月07日 10:20 新浪體育
韩游网发表了一篇关于李世石退隐的报道,作者是韩昌奎。 韓游網發表了一篇關於李世石退隱的報道,作者是韓昌奎。

「我累了」……李世石隱退發言的背景是什麼?

▲因发表隐退意愿而被媒体集中关注的李世石九段说,“疲劳中前进,越走越累。”▲因發表隱退意願而被媒體集中關注的李世石九段說,「疲勞中前進,越走越累。」

「前年開始就有這個想法」「圍棋盤上,如果找不到辦法就很難。」

也許這就是「突襲式發言」,李世石九段談到了隱退。5日下午,在首爾廣場酒店(THE PLAZA HOTEL SEOUL)舉行的「紀念三一運動一百週年bloodland 杯李世石VS柯潔特別對局」頒獎儀式後接受記者採訪時,李世石說「今年年末想休職或隱退。」

這個發言,就在他完敗柯潔九段之後。

這是一個非常意外的發言。大家都暈了。1983年3月2日出生的李世石九段幾天前剛剛度過了他的第36個生日。雖說他已經過了全盛期,正處在走下坡路的年齡,但是最優秀棋士的隱退發言直接震動了整個圍棋圈。

1985年,以12歲零4個月(韓國國內排名第5位)的年齡成為職業棋手的李世石已經在圍棋世界中活動了20年以上。他已經成為韓國乃至世界的一流圍棋選手。

光是世界圍棋大賽冠軍,他就已經拿到了14個。如果算上韓國國內的比賽,他的冠軍總數將達到50個,這是一位名符其實的圍棋「傳奇」。尤其是2016年,他代表人類與人工智能AlphaGo進行的世紀對決,吸引了全世界的目光。

与AlphaGo的对局场面。人工智能的出现,应该是李世石隐退发言的背景之一。與AlphaGo的對局場面。人工智能的出現,應該是李世石隱退發言的背景之一。

李世石九段目前的韓國棋院等級分排名為第12位。自從2005年實行等級分排名制度以後,他曾經連續27個月排名第一,更有67次佔據等級分第一位的紀錄。與輝煌的過去相比較,目前的成績可能會讓他非常難受。

為什麼會突然談到隱退(休職)?是因為他作為勝負師的成績不如過去嗎?其背景引起了許多人的關注。

與柯潔九段的特別對局結束後,李世石九段來到youtube開始進行自戰解說。在這裡,他談到了自己發表隱退意圖的心境。Youtube上,有他和好朋友金光植七段共同開設的圍棋欄目,「光phaGo TV」。

「這個想法,其實已經很久了。準確地說,是從前年開始。前年本想,下到去年就決定休職或隱退。但是感到有點可惜,所以想下到今年再決定(休職或隱退)。」

Youtube画面。Youtube畫面。

「右下角,我出現了錯覺。」李世石九段說,「也不是沒有時間,我也不知道為什麼會出現這種錯覺。」

也就是說,這不是一時衝動。2年前提到隱退時,有一位朋友曾經給他一個建議,「不單是圍棋,不管幹哪一行哪一業,幹上20年都會感到疲勞。不如休息一年充充電,再回來下棋不是更好嗎?」

「老老實實說,所謂休職本身就讓人感到有心理負擔。休職之後再隱退,好像更不好看。反正我的意思是,現在我說的話並不是一時衝動。我也想了很多,現在感到時機成熟才說出這句話。」

「AI(人工智能)出現以後,這個世界變了。但是並不只是AI的原因。如果非要說最重要的原因,那就是我累了。」

「圍棋,無窮無盡。每下一步棋都會想這手棋如何,那一手棋又會如何。在幾個選擇項中一一做出檢討,並尋找正確答案的感覺才是下棋的感覺。但是現在,已經不是這樣。已經不是探索未知的勝負世界的感覺。作為結論,這個問題想了整整兩年,所以我累了。找不到辦法,太難了。」

与“一生的情敌”老对手古力九段的十番棋,也成为历史。與「一生的情敵」老對手古力九段的十番棋,也成為歷史。

因為與人工智能的對決而成為話題的李世石九段,人工智能的影響是他談到隱退的背景之一。解說大約30分鐘以後,李世石九段還說,不管休職還是隱退,他還將繼續以圍棋人參加各種活動。

「現在,心裡非常舒服。在這之前,始終沒有談休職或隱退的問題。如果說當時我還在想,一定要下出好手,一定要戰勝對手,那麼現在我已經放下了很多。

「其實,我昨天沒有睡好。我一直在想,今天這句話我說還是不說。說出去的話,潑出去的水。但是在我的心中,今年就是最後一年。假如我不隱退,而是選擇了休職,如果幾年以後再回來,也會很累。一直在想這個問題,但始終沒有說出口。一旦我說出這種話,就不想再食言。既然已經說了,我也就輕鬆了。」

「不管我是休職也好,隱退也罷,我還會繼續以圍棋人進行各種活動。我從來沒有說過我不再是圍棋人。今後,我還將在Youtube參加圍棋活動,請大家多多關照。」

▲李世石九段在职业生涯中拿到了50个冠军头衔。截止3月5日,以胜1311局,平3局,败569局,拿到了 69.7%的胜率。 ▲李世石九段在職業生涯中拿到了50個冠軍頭銜。截止3月5日,以勝1311局,平3局,敗569局,拿到了 69.7%的勝率。

(小崔)


3/7 14:41
生成PDF文件 列印







可以查看文章。
不可發文。
不可回復。
不可編輯自己的文章。
不可刪除自己的文章。
不可發起投票調查。
不可在投票調查中投票。
不可上傳附件。
不可不經審核直接發文。
不可使用主題類別。
不可使用HTML語法。
不可使用簽名檔。

[高級搜索]


Powered by XOOPS © 2001-2015 The XOOPS Project