會員登入
帳號:

密碼:

記住我



忘記密碼?

現在註冊!
主選單


正在瀏覽:   1 名訪客






小林覺談日本圍棋改革:先讓女棋手成為世界冠軍
#1
管理員
Benutzerinformationen

小林覺談日本圍棋改革:先讓女棋手成為世界冠軍

小林覺談日本圍棋改革:先讓女棋手成為世界冠軍
日本棋院副理事长:小林觉九段 日本棋院副理事長:小林覺九段

作為微博:找借口安靜

原址:https://mainichi.jp/articles/20190205/ddm/005/070/002000c

原題:注目圍碁界改革 日本棋院副理事長、九段 小林覺氏

摘自:每日新聞

編輯:最上聰

圖片:每日新聞,產經新聞,本因坊秀策圍棋紀念館

翻譯和整理:找借口安靜 新年好

 
首先讓女棋手成為世界冠軍

今年4月,將會誕生以為年僅10歲0個月,史上最年輕的職業棋手。通過「英才特別採用」成為職業棋手的小學4年級學生仲邑堇,也讓圍棋界受到了廣泛關注。日本圍棋在國際賽事上持續低迷狀態,隨之而來的圍棋人口的減少,產生眾多問題的日本圍棋。今天對這一系列改革的主導者小林覺進行採訪,聽聽他對日本圍棋今後的展望。

——自從擔任日本棋院副理事長一來,出台了「英才特別採用」之外,還出台了其他成為職業棋手的採用制度。其中「女流特別採用推薦」是為了希望女棋手能在職業生涯收穫好結果。

小林覺:看著女院生們,她們的水平本來就很高,但是進步速度還是比較緩慢,覺得讓她們進入職業的話就有可能會快速提升。所以說在以前的制度裡,經常會覺得「明明這麼多『高手』,為什麼這一年裡面連一個棋手都沒能採用為職業棋手」,這就是我想改變一下原先制度的原因。相信有很多棋迷也希望女棋手的人數能多一些,然後在普及方面和棋戰的工作上,人手也有些不足,人氣上也明顯不足。不過現在只有井山裕太,在世界大賽上艱難地和中韓抗衡的當下,對男棋手來說對他們有多大期望都相當困難。相較於女棋手的世界大賽,從目前和她們的差距上來看,我們日本女棋手或許還有點機會。所以趁現在想嘗試一下新的制度。

日本棋院的使命有3個,努力培養出世界冠軍,盡力投身於圍棋普及和讓棋迷朋友們更加愉悅。如果沒有這3個使命,還能有棋迷和贊助商的話那就真的是奇跡了。而「英才特別採用」,對今後能衝擊世界冠軍,或者對可以進行圍棋普及的孩子們,由頭銜戰持有者進行測試棋,然後決定是否採用成為職業棋手。而仲邑堇還是具備所有可能性的。

 

——面對今後這一系列制度帶來的效果,您是如何考慮的。

小林覺:從最先提案到最終發佈大概花了一年時間,那段時間自己也感受到了「這樣下去肯定不行」的危機感。現在,包括日本棋院和關西棋院共有大約500,但是在這些人裡面,有多少人是真正想要成為世界冠軍的。雖然有謙虛的妹的,但是相較於為了成為世界冠軍學棋的中國來說,我們明顯不如他們。隨著「女流特別採用推薦」的名額增多,那些女院生們的眼神也不一樣了。如果沒有了幹勁,也很難找到可以提升實力的辦法。

關於「英才特別採用」,我們從仲邑堇的實力和年齡上大致設立了一個標準,如果那個孩子沒有30年一見的實力,是很難成為「英才特別採用」棋手的。所以這就看棋院以及審查員是如何靈活掌握這些標準。即便目前這個孩子的實力還不足以贏棋,但是今後有可能成為大器,這是我們最需要關注的地方。對仲邑堇的話,我們希望大家帶著長遠角度去看待她,同時也帶著「怎麼能輸給這種人」的嚴厲眼光去面對。希望仲邑堇今後能衝擊本因坊戰等循環圈,能成為女棋手的先驅者,達成之前她們沒有完成的任務。而她的成長軌跡,日本棋院,包括我都是有責任的。所以我們也是要全身心作出努力的,但是只要持續這些新制度,那些夢想就有可能會被實現。

——這和出現籐井聰太七段之後日漸活躍的將棋界,圍棋界和與其有何區別呢?

小林覺:相較於將棋界,將棋界成為職業棋手的難度要更高一些(原則上每年4人),而成為職業棋手之後,圍棋界的難度要更高一些。將棋界的籐井聰太七段,我覺得他一個人就有1000多位棋手的價值。假如有10位籐井聰太七段那樣的棋手,在這些人裡面或許有幾個人可能會成為職業棋手,而圍棋界的話,我們會把10位具有這樣魅力的棋手都成為職業棋手,這就是本次改革的一大目的。在將棋界,日本第一人就相當於世界第一人,但是在圍棋界,即便你是日本第一人,也說不上是世界第一人。所以圍棋的範圍要更廣一些,所以方法手段也可以有些不同。

日本圍棋現在全靠井山裕太在世界大賽苦苦支撐,進入16強的話,日本棋手經常都是僅剩一人的「孤軍奮戰」狀態。所以我們還需要提升一下人數。當然我們很難像中國一樣,以舉國體制來強化圍棋整體水平,但是看著日本乒乓球的狀況,日本圍棋的歷史要更加悠遠一些,所以我們需要作出更多努力。

——與此同時還有很多人批評日本圍棋的人口在減少。

小林覺:現在日本位圍棋人口有190萬人(數據來自《自由時間白皮書2018(白書2018)》,將棋則有700萬人)。在中國,一輪聯賽的活動都會花上上億日元,在全國範圍內提升圍棋影響力的焦點來看,這些支出都會有積極影響,所以圍棋的人氣才會如此高漲。而在韓國,但看圍棋人口也比日本圍棋要有人氣得多。如果沒有人氣的話,獎金也會漸漸變少,父母也不會讓孩子們學棋吧。這必然會是惡循環。所以我們想峰迴路轉,不過也很難找到合適的突破口,而我覺得首先集中精力於「培養女子世界冠軍」比較好。如果讓大家明白我們的工作的話,我們還是選擇了讓大家容易理解的舉動。

——那麼,我們如何提高水平呢?

我們想以地區或者縣為單位,創立一個女子職業聯賽如何展開活動。團體賽的話,每個人的責任就會更大一些,那樣每個人的學習熱棋也會高漲起來。如果成績不好的話就有可能會從名單裡剔除出去,讓她們在感受一下壓力也是一件好事。相較於男棋手,女棋手的人數相當少(約90人),從規模來看也是容易操作的。如果想要建立隊伍的話,大家都能輕輕鬆鬆地建立隊伍,比如說我們想在區域內讓更多的人稍微出一些贊助費,然後創造一個可以建立隊伍的環境。

 

最後

圍棋不受國家和年齡以及性別的限制,固然有擴大影響力的土壤。在韓國,仲邑堇的評價也相當高,隨著這樣一位值得關注的人物的出現,不僅是日本,全球棋迷都對她抱有很大期望。作為最年輕棋手,先踏進日本圍棋再踏入世界圍棋。但是我們決不能把左右期望都扔給仲邑堇,而是大家都要向著目標前行。希望日本圍棋界從日本棋院開始,把決心和實踐都能繼續下去。

註釋

1、女流特別採用推薦

對像為院生等棋手,在院生的最高等級上呆滿5個月以上,或者具備一定實力,足夠讓院生導師推薦成為職業棋手的新制度。今年4月,有4位及以上的棋手通過此制度成為職業棋手。通常情況下,院生在不分性別的對局中,收穫良好成績才能成為職業棋手。或者在女棋手之間的對局中,一年內也會採用1名成為職業棋手。此前女棋手如果要成為職業棋手的話,只能爭取每年這一個名額。

2、圍棋的世界大賽

主要是以中日韓台,各國和地區同場競技的棋戰。曾經是世界第一,同時棋手厚度高於其他國家和地區的日本圍棋,自從進入20世紀90年代之後,韓國出現了李昌鎬九段等明星棋手,使得韓國進入了圍棋熱,之後中國的舉國體制等強化政策,也誕生了眾多棋手。自2005年起,日本棋手就沒有再也獲得過世界冠軍。

人物

小林覺,生於1959年,1966年是從木谷實九段。1974年成為職業棋手,1987年升為九段。1995年奪得棋聖、碁聖頭銜,生涯共獲得11個冠軍。2018年6月起擔任日本棋院副理事長一職。


2/6 15:57
生成PDF文件 列印







可以查看文章。
不可發文。
不可回復。
不可編輯自己的文章。
不可刪除自己的文章。
不可發起投票調查。
不可在投票調查中投票。
不可上傳附件。
不可不經審核直接發文。
不可使用主題類別。
不可使用HTML語法。
不可使用簽名檔。

[高級搜索]


Powered by XOOPS © 2001-2015 The XOOPS Project