會員登入
帳號:

密碼:

記住我



忘記密碼?

現在註冊!
主選單


正在瀏覽:   1 名訪客






依田紀基九段:精神狀態上感覺有生命危險
#1
管理員
Benutzerinformationen

2019年11月02日 09:47 新浪體育綜合
依田纪基 依田紀基

文章來源:找借口安靜

原址:https://www.daily.co.jp/gossip/2019/11/01/0012838355.shtml

原题:囲碁・依田紀基九段 日本棋院への不信感訴える…不戦敗強要され‘命の危険感じる精神状況’

摘自:Daily 日刊

翻譯和整理:找借口安靜 11月,12月,1年又過去了

曾奪得過4期名人等頭銜,一共收穫36次冠軍的依田紀基九段,於10月31日在東京都召開了記者發佈會。對今年6月進行的「福馬日本圍棋大師杯」半決賽上,被強制要求不戰敗一事上,表達了對日本棋院理事長小林覺九段等執行部成員的不信任。

在發佈會開始前,反覆進行了深呼吸,依田紀基拚命地在平復心情。關於不戰敗一事上,在半決賽開始的兩天前,小林覺理事長告訴依田紀基「你還是別去(對局地)廣島比較好」等措辭建議依田紀基放棄比賽。此後在對局前一天,贊助商福馬株式會社的會長大下俊明與小林覺九段進行會談,並當場傳達了依田紀基不戰敗的情況,但是日本棋院卻說是依田紀基九段自己申請了不戰敗。

最終,贊助商福馬決定明年不再贊助,而大師杯也就此畫上了句號。各大報社的報道都表示,日本棋院執行部認為,依田紀基九段的不戰敗和贊助商的結束贊助,都是因為依田紀基九段在社交媒體上對執行部進行批判。對此還開設了法則委員會,表示有可能會對依田紀基處以停賽的處罰。

在強大的壓力面前,依田紀基表示:「精神狀態上感覺有生命危險」,時而拉大嗓子表示:「給我停賽的處分,完全不能接受!」表示自己幾乎進入極限狀態。今年2月出現腦梗塞的症狀後,依田紀基仍然在入院第6天的時候堅持參加對局,補充道:「冒著生命危險去對局地比賽的人,不可能會提出棄權吧」,對不戰敗的事實進行了痛斥。

依田紀基九段對之前在社交媒體上批判日本棋院執行會的一事上,發佈會上雖然沒有闡述詳細的內容,但表示:「完全是感情用事,顯得人品很差」,對此表達了歉意。不過補充道:「日本棋院作為公益財團法人,我希望他們把公平性、透明性和公開性變得更好一些」。並表示沒有針對大師賽以及福馬公司進行批判,對自己進行停賽處分完全超越了理論界限。另外,對決定自己不戰敗的不是任何組織,而是理事長的單方判斷進行了強烈批評。並強烈地提及日本棋院應當履行對應的說明。

9月份,依田紀基曾向棋士總會也表達了自己的不滿,但是一句「與事實不符」,就連會議記錄都沒有。與此同時,因為有可能會追加處分,由於糾紛問題導致自己的著作也遇到了挫折。依田紀基表示:「目前的我正如大家所說,像活受罪一樣。注意力都不能集中於自己的主業上,精神狀態上感覺有生命危險」,猙獰的表情中好不容易擠出這些詞句。

結束了發佈會後,本報前往日本棋院進行採訪,但是向報社回答:「這件事情依舊在調查當中,現階段還不能進行回答」。在仲邑堇初段以及最年輕的名人芝野虎丸名人,等新銳棋手在提升圍棋界影響力的當下,這件事情的發生無疑對圍棋界潑了一身冷水,發生了這件意想不到的事件。


11/3 14:29
生成PDF文件 列印







可以查看文章。
不可發文。
不可回復。
不可編輯自己的文章。
不可刪除自己的文章。
不可發起投票調查。
不可在投票調查中投票。
不可上傳附件。
不可不經審核直接發文。
不可使用主題類別。
不可使用HTML語法。
不可使用簽名檔。

[高級搜索]


Powered by XOOPS © 2001-2015 The XOOPS Project