
文章來源:弈客圍棋

由日本棋院,全國高等學校圍棋聯盟,高等學校文化聯盟全國圍棋專門部聯合主辦的第42回文部科學大臣杯全國高中全國圍棋大會,25日在日本棋院東京本部完滿落幕。
女子組的最終決賽中,來自京都市洛北高中2年級的,上屆高中生全國圍棋大會女子組冠軍巖井溫子戰勝了來自北海道札幌南高中1年級的田中光,實現了全國大會的個人2連霸。

男子組的最終決賽中,來自崎玉市浦和高中3年級的林朋哉戰勝了來自神奈川市柏陽高中1年級的鈴木智大,在高中生涯的最後一年,終於第一次獲得了高中生全國圍棋大會男子組的冠軍。


獲得第42回日本高中生全國圍棋大會男子團體和女子團體冠軍的灘高中(後排)和洛南高中(前排)合影留念
在個人賽的前一日7月24日,第42回日本高中生全國圍棋大會的男子團體賽以及女子團體賽的決賽也在在日本棋院東京本部完滿落幕。
女子團體賽決賽,來著京都市的洛南高中的女生們以2:1的總比分戰勝了來自北海道的札幌南高中的對手們。這是洛南高中歷史上第一次在該項賽事中獲得女子的團體冠軍。

男子團體賽決賽,來自兵庫市灘高中的男生們以2:1的總比賽戰勝了來自埼玉市春日部高中的對手們。成功地阻擊了春日部高中全國大賽3連霸夢想的同時,這也是灘高中時隔19年之後的再次捧杯。

白石勇一七段:我在高中讀書時,曾經在高中3年級17歲時,也拿過一次日本高中生全國圍棋大會男子組的個人冠軍。一轉眼,我都已經34歲了。(譯者突然發現自己和白石老師是同齡人啊!)
當時的比賽賽制和今時今日大有不同,當時的話從預賽開始就是單敗淘汰,也就是說只要輸一盤,冠軍夢想就破滅了。現在則在預賽階段進行循環賽制,這樣的話,選手最少可以下到3盤棋。(譯者:這小小的改動,對於賽事的組織者來說,卻是一個巨大的工作量。選手們應該對賽事的組織者和贊助商心懷感激之情吧。)