會員登入
帳號:

密碼:

記住我



忘記密碼?

現在註冊!
主選單


正在瀏覽:   1 名訪客






世界業餘圍棋錦標賽感受圍棋魅力 中國奪冠21次
#1
管理員
Benutzerinformationen

2018年05月15日 08:38 新浪體育綜合
世界业余围棋锦标赛 世界業餘圍棋錦標賽

本文來源:微博 @我是找借口安靜

原址:https://digital.asahi.com/articles/DA3S13487907.html?rm=150

原题:魅力と棋力、各国で上昇 世界アマ囲碁選手権

摘自:朝日新聞

作者:大出公二

整理和翻譯:找借口安靜明天本因坊戰

5月4日到5月7日,爭奪業餘圍棋界世界冠軍的第39屆世界業餘圍棋錦標賽——東京總決賽,在東京市谷區的日本棋院拉開帷幕。吸引了全球61個國家和地區參加了該項賽事。和往年一樣,東亞地區的棋手在冠軍爭奪中唱主角,另外歐洲選手和中北美棋手也進入了前八,體現出圍棋在世界範圍的影響力以及水平的逐年增高。

第一屆世界業餘圍棋錦標賽於1979年在東京進行,當時吸引了15個國家共30名棋手參賽。此後每年都會召開,規模逐步增大。主辦國也不局限於日本。2015年,世界業餘圍棋錦標賽在泰國舉行,首次在中日韓以外的國家主辦,2020年將在俄羅斯進行。

台灣棋手最終奪冠

世界業餘圍棋錦標賽的冠軍從第一屆開始,基本上都是被中日韓三國棋手瓜分。近年來由於中韓職業棋手的強勁表現,賽前將中國圍棋業餘「四大天王」王琛和韓國的金相天作為奪冠熱門。但稍感意外的是,最終來自台灣的詹宜典在第三天的賽事中串燒中韓兩強,最後一天又取得連勝後,以八戰全勝的戰績獲得冠軍。

2014年,詹宜典曾經就在韓國慶州舉行的世界業餘圍棋錦標賽上,給台灣棋手奪得了首個冠軍。這一次是時隔4年的第二次冠軍,賽後表示:「2014年的第一個冠軍,我以為這是我最後一個冠軍了。特別是和王琛的那盤棋真的非常艱難」。台灣媒體也對詹宜典的逆轉奪冠進行了報道。詹宜典曾經也是一位衝段少年,今年夏天從大學畢業之後從事圍棋教學工作。

村上深获得第五村上深獲得第五

2006年以來,日本棋手就再也沒有染指冠軍。這一次日本的前業餘本因坊村上深帶著日本棋手的期待參加比賽,最終以6勝2負的戰績獲得第五名。

前兩天獲得4連勝後狀態相當不錯,但是在第三天接連輸給了中韓棋手後退出了冠軍爭奪。兩盤棋都非常有機會,特別是對韓國的金相天時,直到官子階段依舊是優勢局面,但是在讀秒聲的催促下出現失誤遭到逆轉。村上深表示:「我一直覺得自己很有機會。但是他們在用時上比我老到。前半盤蓄力之後在後半盤展現強大實力」。認為中韓棋手的行棋速度相對較快,而在勝負關鍵處將時間用在了點上。

歐美棋手有4人進入前八

東亞棋手在爭奪冠軍的同事,擔任裁判長的麥克雷蒙九段關注到的是,現在進步顯著的歐美棋手的表現。最終波蘭、芬蘭、塞爾維亞和墨西哥棋手進入了前八名。麥克雷蒙表示:「他們的表現超出了我的預期。隨著強勁的圍棋AI出現,即便在指導教師較少的地方,也有提升棋力的環境」。

國際圍棋聯盟表示,現在世界上的圍棋人口有4000萬人(2014年)。其中中國2500萬人,韓國800萬人,日本400萬人,台灣170萬人,東亞各國和地區特別突出,而東南亞的泰國有100萬棋迷讓人比較意外。日本棋院表示,泰國最近幾年棋迷人數急劇上升。

參加本次比賽的泰國棋手Wichrich Karuehawanit表示,當地SevenEleven的法人代表對圍棋普及非常支持。「業餘一段的話,會有5000泰銖(約1000元)的獎勵,我現在是業餘4段,10歲的時候我的母親向我推薦圍棋,然後我就開始學棋了,2年前到北京道場修行了兩個多月。」

美國的圍棋人口在當年是5萬人,美國圍棋協會副會長ThomasCyan表示,現在有25到30萬人的樣子。進入21世紀以後,《棋魂》在當地也受到了很大影響,然後在前年AlphaGo戰勝了世界頂尖棋手之後,人氣進一步得到提升。聲稱30年前自己是當地的頂尖棋手之一,現在基本上贏不了新人們了。

今年的前八名

第一名:詹宜典 7段,台灣,8勝0負

第二名:金相天 7段,韓國,7勝1負

第三名:王琛 7段,中國,6勝2負

第四名:Stanislaw Frejlak 6段,波蘭,6勝2負

第五名:村上深 7段,日本,6勝2負

第六名:Juri Kuronen 6段,芬蘭,6勝2負

第七名:Dusan Mitic7段,塞爾維亞,6勝2負

第八名:Jose Abraham Florencia Islas 5段,墨西哥,6勝2負

註:本屆比賽採用的是瑞士積分制,在同分情況下,根據對手的成績決定排名。

各國和地區的冠軍次數

中國 21次

日本 8次

韓國 7次

台灣 2次

香港 1次


5/15 19:17
生成PDF文件 列印







可以查看文章。
不可發文。
不可回復。
不可編輯自己的文章。
不可刪除自己的文章。
不可發起投票調查。
不可在投票調查中投票。
不可上傳附件。
不可不經審核直接發文。
不可使用主題類別。
不可使用HTML語法。
不可使用簽名檔。

[高級搜索]


Powered by XOOPS © 2001-2015 The XOOPS Project